——就是桌上这个。”

“就是这个，不错！放袋带走了事。你最后的一证据也没有了。现在你明白真相了，福尔斯。你知了，是我把你害死的，你可以死了。你对维克托·萨维奇的命运了如指掌，所以我让你来分享分享。你已接近死亡，福尔斯。我要坐在这里，看着你死去。”

福尔斯细微的声音小得简直听不见了。

“说什么？"司密斯问“把煤气灯扭大些？啊，夜降临了，是吧？好。我来扭。我可以看你看得更清楚些。"他走过房间，突然灯火通明。"还有什么事要我替你效劳的吗，朋友？”

“火柴，香烟。”

我一阵惊喜，差一叫了起来。他说话恢复了他那自然的声音——或许有虚弱，但正是我熟悉的声音。长时间的停顿。我到柯弗顿·司密斯是一声不响、惊讶万分地站在那里瞅着他的同伴。

“这是什么意思？"我终于听见他开了，声音焦躁而张。

“扮演角的最成功的方法就是自己充当这个角。"福尔斯说“我对你说了，三天来，我没吃没喝，多亏你的好意，给我倒了一杯。但是，我觉得最叫人难受的还是烟草。啊，这儿有香烟。"我听见划火柴的声音。“这就好多了。喂！喂！我是听到一位朋友的脚步声了吗？”

外面响起脚步声。门打开，莫顿警长现了。

“一切顺当，这就是你要找的那个人。"福尔斯说。

警官发通常的警告。

“我以你谋害维克托·萨维奇的罪名逮捕你，"他最后说。

“你可以加一条。他还试图谋害一个名叫歇洛克·福尔斯的人，"我的朋友笑着说“为了救一个病人，警长，柯弗顿·司密斯先生真够意思，他扭大了灯光，发我们的信号。对了，犯人上衣右边袋里有个小盒。还是把他的外衣脱下来的好。谢谢你。如果我是你，我会小心翼翼地拿着它。放在这儿，在审讯中可能用得着它。”

突然一阵哄和扭打，接着是铁起相撞和一声苦叫。

“你挣扎只能是自讨苦吃，"警长说“站住别动，听见没有？"手铐咔的一声锁上了。

“圈设得真妙啊！"一阵吼声。“上被告席的是福尔斯，不是我。他叫我来给他治病。我为他担心，我就来了。他当然会推脱说，他编造的话是我说的，以此证明他神志不清的猜疑是真的。福尔斯，你怎么撒谎就怎么撒谎好了。我的话和你的话同样是可信的。”