第二十四章

83

他本来无心去参加那个Party，但是潘藩告诉他，在那位沙龙女主人那儿，发现有本英文杂志上有篇他的译为了英文的小说；这令他很是吃惊，他问潘藩：是他的哪篇小说？那是本什么杂志？也不知潘藩是故意不说，以引诱他去参加Party，还是确实说不清，总之，这事给了他一个很大的悬念；现在中国也参加了世界版权同盟，签署了“伯尔尼公约”国外翻译他的作品，应该事先征求他的同意，并且付他酬金才对啊！怎么他自己一点消息都没有？那边竟连样刊也不寄赠给他！…不过，话虽如此说，他心里还是很高兴的；因为国外翻译这边作家的作品刊载chu版，并不是经常发生的事，更不是每个作家都能遇到的情况…有这样的事落在他的shen上，还是ting能满足他的虚荣心的。于是他答应跟潘藩一起去chu席那个Party。

潘藩买了自己的私家车，虽比不上闪毅、矫捷一类的富商，买不起豪华进口车，但在演艺圈中，潘藩所买的是金属漆的桑塔那，也算“chu手不凡”了。潘藩并没有认真在驾校参加过培训，但凭借其知名度，以及灵气和勇气，竟通过了路考，拿到了驾驶证。潘藩的宗旨是“在驾驶过程中学驾驶”所以买了车后有事无事总爱开着车满街跑，又特别喜huan为朋友熟人们“热情服务”

他上了潘藩的车以后，才意识到整个儿仿佛是在参加某bu警匪片的特技表演；潘藩要么在几乎就要撞到前面车尾的情况下才jin急刹车，要么红灯早变绿灯，却又愣发动不起来，差点让后tou的车撞到自己的车尾…车子上了二环路，潘藩把车开得飞快，扭tou跟他谈笑风生，还净拣些前些天险chu车祸的事来说，吓得他直攥拳tou猛冒冷汗…

总算平安到达亚运村。在一栋塔楼门前停稳。下车后潘藩笑嘻嘻跟他说：“…多玩玩！…晚点儿不要jin！反正咱们有车！我把你送回去！…”他心里说：谢谢，领教啦！就是chu来没了公共汽车也叫不到chu租，那我宁愿tui儿着回去，也再不能接受您的“热情服务”了！

去乘电梯时，他又一次问：“这位女士怎么称呼？”

潘藩跟他说过，他总记不准。潘藩再次告诉他：“大家都guan她叫‘斯窝——斯艺’！”

这听来实在古怪。他便问：“中文怎么写？”

潘藩说：“很容易…第一个字，是沙漠的沙，加草字tou；第二个字是东西南北的西，也加草字tou…莎茜嘛！”

他想了想，便说：“哎呀，这两个字，各有两zhong读音啊！如果写chu来让我念，那指不定念成什么呢！…”

在电梯里，他就想：“莎”字，可以读成“缩”（“莎草”的“莎”），也可以读成“沙”（“莎士比亚”的“莎”）；“茜”字可以读成“欠”（“茜草”的“茜”），也可以读成“西”（西洋女人名字“西茜”的“茜”）…这样“莎茜”两个字，便可以有下列数zhong读法：沙西、缩西、沙欠、缩欠…想到这儿，他不禁笑了。

事后，他觉得自己的这zhong推敲并不好笑。这里面似乎nong1缩着莎茜这位女士特有的不确定xing。这zhong不确定xing，二十年前是决不允许存在于这座都会中的…

在对讲qi里报明了shen份后，门开了，他随潘藩走了进去…里面已经有若干先到的来客…潘藩给他介绍女主人，那女主人莎茜猛一看大chu他的意料，并非“徐娘”而显得chu奇的年轻，完全是mei国式的家常打扮，也就是说，那休闲服简单到极点，上shen就是一件尖下摆的浅蓝se磨砂niu仔衬衫，领口下一连两个衣扣都没系；下shen就是一条洗得已经louchu些经纬线的shen蓝seniu仔ku…tou发样式完全像个中学生——短发在耳后扎成两个抓鬏…除此而外看不chu一点装饰wu…

女主人的穿着虽然简朴若此，但那住宅里面的景象，却令他大吃一惊——完全是mei国纽约高档公寓大楼里那样的气派！

如今北京不少居民也很舍得在住宅装修上下功夫，甚至极尽豪华铺张之能事，但一是居室的空间gan很难达到朗阔，二是终不免在模仿“西洋景”上暴louchu酸气土气。莎茜女士这儿呢？首先，她的空间大。她是把这座高楼的第十五层整个儿买了下来，将六tao单元打通，拆除了所有的承重墙，进行了一番地dao纽约式的装修。她用来当作Party主要活动区的客厅近八十平方米，地面是极光run的人字形地板，上面铺放着极jing1mei的波斯地毯；由不同风格但总ti望去又和谐的沙发与座椅分割为大、中、小几个谈话区；在这客厅的尽tou摆放着一架三角钢琴；墙面保持素白，上面恰到好chu1地悬挂着几幅大型的chou象派油画；ding棚竟也一派素白，不搞繁琐的吊ding装饰和吊灯；整个大客厅的光亮全由若干落地式朝上放光的黑se灯ju，以及沙发旁台座上的大型台灯提供；

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>